Segunda-feira, 7 de Julho de 2008
O fim

é sempre um novo começo. Estou muito contente: devagarinho (porque tem mesmo de ser!) acabei o que muito queria fazer. Gostei bastante da minha primeira experiência de Haruki Murakami, que não escapa a ninguém que passe numa livraria, pois os seus livros enchem todas as prateleiras. Em todo o caso a minha vontade de o ler começou quando li uma sua entrevista aqui. Neste momento a única coisa que me deixa menos satisfeita é não ter a oportunidade de ler o original (ó pra mim a aprender japonês!), mas tenho a sensação que o texto sofreu algumas amolgadelas durante a tradução (não digo que é um trabalho fácil, nem que estragou alguma coisa, é apenas essa sensação de que há palavras que não seriam bem assim...).

 

Hoje regresso a um autor de que gosto mesmo muito. Vamos lá então conhecer o mundo de Julia.

tags:
publicado por caixinha às 12:30
link do post | comentar | favorito
1 comentário:
De Flor de Cor a 8 de Julho de 2008 às 23:08
Olá Guida, já à tanto tempo que não passava por aqui!!! Gostei de ver as tuas novidades. Vejo que estás cheia de coragem e de garra!!! Parabéns, grande MULHER!
Beijinhos, Flor

Comentar post

.mais sobre mim
.pesquisar
 
.Julho 2010
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
.posts recentes

. :)

. 1 mês - continuação... ou...

. ai que já me esquecia des...

. PS:

. 1 mês

. o autocarro pequenino

. desporto

. tenho sono.....

. conversas para guardar

. entretanto

.caixinhas

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Abril 2008

. Fevereiro 2008

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

.tags

. alimentação(1)

. barriga(1)

. blogs(14)

. cinema(1)

. cinema de animação(2)

. coisas da avó(1)

. coisas do pai e da mãe(1)

. depois da barriga(42)

. dia a dia(122)

. dia do pai(1)

. escola(4)

. estrumpfes(1)

. família(7)

. férias(2)

. flores(3)

. gravidez(4)

. gulosa(8)

. ideias na net(1)

. ilustra(16)

. j.(3)

. jogos olímpicos(1)

. livros(20)

. maternidade(8)

. n(28)

. nascimento(2)

. padrões | pattern(2)

. papel(1)

. parto(3)

. tradição(3)

. verde(2)

. todas as tags

.outras caixas
.fotos
www.flickr.com
Este é um módulo do Flickr que mostra as fotos públicas de caixinha. Faça o seu próprio módulo aqui.
blogs SAPO
.subscrever feeds